grundsätzlich treten ähnliche Fehler wie bei anderen Lernen der englischen Sprache auf, jedoch in viel größerem Umfang und mit höherer Beständigkeit
das Lernen und Einprägen von Vokabeln fällt sehr schwer
die Rechtschreibung englischer Wörter gelingt nicht, gelernte Schreibweisen werden schlecht behalten
Wörter werden entsprechend der deutschen Lautsprache geschrieben (d.h. nach ihrem Klang so buchstabiert, wie es im Deutschen richtig wäre); beispielsweise „neis“ für nice
Fehler in der Rechtschreibung werden nicht selbstständig gefunden
die Gesetzmäßigkeiten der englischen Schriftsprache sind nicht nachvollziehbar
ähnlich klingende Wörter im Englischen werden verwechselt
ähnlich klingende Wörter im Englischen und im Deutschen werden häufig gleich übersetzt