Eine Lese-Rechtschreibschwäche kann sich auch auf das Erlernen einer Fremdsprache auswirken. Kinder und Jugendliche mit Schwierigkeiten im Erlernen der deutschen Orthografie zeigen nicht selten auch Probleme im Erlernen der englischen Schriftsprache.

Die deutsche Schriftsprache baut auf vergleichsweise regelmäßigen Laut-Buchstaben-Zuordnungen auf. Im Gegensatz dazu zählt die englische Orthografie nicht zu den lautgetreuen Sprachen. Entsprechend ergeben sich Problemfelder für das Erlernen der englischen Schriftsprache, die besonders Kinder mit einer Lese-Rechtschreibschwäche nur schwer selbst bewältigen können. Der Versuch, die im Deutschen erlernten Regeln auf die englische Rechtschreibung zu übertragen, scheitert an der nicht lautgetreuen Schreibweise der meisten Wörter.